West Ham make Man City work but Hammers can’t stop 20th straight victory as Ruben Dias and John Stones prove unlikely heroes