Dwight Yorke played the ‘nice guy’ in iconic Andy Cole partnership after Sir Alex Ferguson put him above Ole Gunnar Solskjaer and Teddy Sheringham