Patrick Bamford England snub ‘surprised’ Manchester United legend Andy Cole but Leeds striker told he can still make Euro 2020 squad