Sergio Aguero took Man City to the next level, is one of the best in Premier League history, but time is right to leave – Ex-City stars on the Argentine’s legacy