Arrigo Sacchi ripped up the Italian football rulebook, was a ‘game-changer’ for Jurgen Klopp, and helped Arsenal beat Liverpool to a league title