‘Celtic knew Rangers were coming’, says Kenny Dalglish as he praises job of Steven Gerrard amid links to Liverpool role