David Beckham is building a legacy with Inter Miami – Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, or Neymar could join a ‘fan-centred’ club ready for a revolution