Manchester United icon Sir Alex Ferguson gets too much credit for Kevin Keegan’s rant, which made Newcastle fans love former manager even more