Manchester United target Erling Haaland, Harry Kane and Liverpool star Mohamed Salah among the strikers would could miss out on next season’s Champions League