Mohamed Salah breaks Robbie Fowler and Luis Suarez Premier League goal record and moves into Liverpool’s top-12 goalscorers with ‘instinctive finish’ against Newcastle