Man City warned about Timo Werner threat despite poor form with striker backed as ‘key man’ for Chelsea in Champions League final – ‘He makes other players play better’