Ole Gunnar Solskjaer faces questions after failing to get Manchester United over the line as ‘masterful’ Villarreal boss Unai Emery nullifies Red Devils in Europa League final