Sergio Aguero completes free transfer to Barcelona – featuring £86m buyout clause – with Gini Wijnaldum set to follow from Liverpool