Tottenham players excited by prospect of shock Mauricio Pochettino return with talks underway but it’s ‘bland leading bland’, says Simon Jordan