Jose Mourinho hails England manager Gareth Southgate’s tactical masterclass against Germany after fan criticism of back-five game plan – and outlines blueprint for quarter-final success