Woeful at Swansea, Renato Sanches rebuilt career in France, now Bayern Munich want him back after Portugal star ousted Bruno Fernandes and delivered Euro 2020 masterclass