Barcelona, Juventus and Real Madrid vow to carry on with European Super League after winning court battle with UEFA