Erling Haaland’s dad says ‘f***’ in response to Jadon Sancho agreeing Manchester United transfer – and Borussia Dortmund star will be devastated to lose assist machine