Lionel Messi officially unemployed for first time since he was 17, but out-of-contract icon set to sign new deal with Barcelona