Man City in talks to sign England star Jack Grealish as Aston Villa offer club captain new contract with decision on future expected soon