Cristiano Ronaldo passes Manchester United medical and contract could see superstar playing beyond 39th birthday at Old Trafford