Cristiano Ronaldo’s ‘history at Manchester United would be wiped’ if he joins Man City as reports link Juventus star with Premier League return