‘He just wants to win’ – Cristiano Ronaldo won’t be concerned about Manchester United legacy or upsetting fans, says Portugal teammate Jose Fonte with superstar set for Man City transfer