Jack Grealish joins Stormzy on stage at Leeds festival hours after getting assist as Man City thrashed Arsenal