Tottenham transfer target Adama Traore has trained with Lionel Messi, is loved by Jurgen Klopp and ‘can destroy anyone’ thanks to help from Olympic gold medallist