Cristiano Ronaldo asked to rejoin Sporting Lisbon by mother ‘before she dies’, despite Manchester United return, and Portuguese icon didn’t rule it out