Cristiano Ronaldo’s first red card came against Aston Villa after ‘dive’ and petulant lob but Manchester United star still scored a worldie in Premier League clash