Neal Maupay breaks Crystal Palace hearts as Brighton steal a point – but miss chance to go top of the Premier League