Lionel Messi, Neymar, Gareth Bale among players who don’t watch football on TV after Mikel Arteta defends Ben White and says ‘you have to find the right balance’