Sergio Aguero forced off Barcelona clash after suffering breathing difficulties with former Man City striker taken to hospital as precaution