Man City fans chant Sergio Aguero’s name during win over Everton with club legend set to retire from football due to heart problem