Ralf Rangnick’s training methods at Manchester United will see the back of ‘unacceptable’ performances, but Man City’s Pep Guardiola may already be one step ahead