‘Stale’ Dele Alli urged to consider leaving London after indifferent Tottenham form and replicate Jesse Lingard who revitalised career with West Ham loan