Teemu Pukki stunner leaves ten-man Newcastle winless as Delia Smith appears to sleep through Norwich fightback