Gabriel Martinelli proves Arsenal don’t need Pierre-Emerick Aubameyang as Mikel Arteta’s side inflict more misery on Leeds