Harry Kane and Andy Robertson score, but Tottenham star escapes red card for late tackle and Liverpool star is sent off in thrilling contest