‘I don’t know how Jorginho was in the Ballon d’Or running’ – Chelsea midfielder’s third place ahead of Mohamed Salah and Cristiano Ronaldo questioned after ‘complacent’ performances