Jude Bellingham investigated by German police for explosive referee comments after Borussia Dortmund vs Bayern Munich as England star drags up ‘match-fixing’ past