Absent Mikel Arteta’s reaction to Arsenal defeat against Man City revealed, as Gunners assistant Albert Stuivenberg says positives can be taken despite second-half collapse