Cristiano Ronaldo’s calls for a top three finish ‘will inspire his underperforming teammates’, but Manchester United ‘nowhere near’ challenging Man City, Chelsea and Liverpool