Everton closing in on £10m Rangers right-back Nathan Patterson as Rafa Benitez looks set to seal second signing of the January transfer window