Jack Grealish watches YouTube videos of Philippe Coutinho but Aston Villa fans could be demanding the Barcelona man to emulate their former star