Christian Eriksen ‘training well’ and will play in friendly ahead of Brentford debut as Thomas Frank refuses to set date for ex-Tottenham star’s Premier League return