‘Frustrated’ Chelsea striker Romelu Lukaku had record-low seven touches against Crystal Palace as Thomas Tuchel says striker ‘wasn’t involved’ in victory