Man United’s players need to ‘focus on looking united on the pitch’ if they are to dismiss rumours of a dressing room rift