Manchester United legend Wayne Rooney explains ‘long studs’ story that saw Chelsea rival John Terry leave Premier League game in crutches and could land him in trouble with FA