Russia ordered by FIFA to play in neutral colours and with no fans, flag or anthem as Football Association says England will not play them for foreseeable future