Simon Jordan and Arsenal fan go head-to-head following January transfer window as Mikel Arteta is accused of putting his ego before the club