Chelsea’s transfer plans ‘as frozen as their assets’ says top agent who claims their top targets like Declan Rice will be doubtful over a summer switch to Stamford Bridge