Gabby Agbonlahor hails Mikel Arteta for ‘frightening’ Arsenal players with Pierre-Emerick Aubameyang’s exit